DCNA

Reef Repercussions: The Unintended Consequences of Fish Feeding

Dutch below

Many divers have promoted feeding lionfish to eels and sharks as a way to entice these species to start hunting for these fish independently.  Unfortunately, training these species to look at divers for an easy snack could have some serious unintended consequences. 

The relationship between humans and the marine environment is complex and multifaceted. As our activities expand, we continue to have a significant impact on the behavior of aquatic organisms, including fish. By understanding these interactions, we can better appreciate the delicate balance of marine ecosystems and the importance of responsible recreational practices.

Predatory Fish

(Green moray eel. Photo credit: Rudy Van Geldere)

Predatory fish play a crucial role in maintaining the ecological equilibrium of marine environments. They regulate prey populations and contribute to the overall health of coral reefs and other habitats. Human activities can disrupt their natural feeding patterns, leading to potential consequences for both the predators and their ecosystems. An example of this includes feeding fish.  This not only alters the fishes’ diet but teaches predatory fish to approach humans hoping for a tasty snack.

One prime example of this includes lionfish hunters feeding nurse sharks or eels directly.  Although they have the best intentions, hoping to stimulate these species to eat the lionfish, the end result is that these fish associate divers with an easy meal.  This could mean these fish are more likely to approach divers on the reef. When lionfish hunting, the best practice is to take the lionfish out of the water and dispose of them properly on land.

(Photo credit: Manfred Richter)

Altered Diets

While the practice of feeding fish may seem harmless or even exciting for tourists, it can have detrimental effects on the natural behavior and ecological dynamics on the reef.  This unnaturally brings fish to small areas, making them more vulnerable to other threats (such as fishing) but also alters their diet and pollutes the reef.  Fish that would normally graze algae off the reef may now be tempted to eat whatever food has been placed in the water.

Sustainable Use

Recognizing the potential consequences of human interactions with marine life is essential for promoting responsible behavior and minimizing human impact on the reef.  Promoting sustainable tourism practices that prioritize the preservation of natural environments and wildlife is essential. Encouraging visitors to observe marine life without actively interfering in their feeding behavior can help protect the delicate balance of the ecosystem.

DCNA

The Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) supports science communication and outreach in the Dutch Caribbean region by making nature related scientific information more widely available through amongst others the Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s news platform BioNews and through the press. This article is part of a series of articles on ‘Invasive Alien Species in the Dutch Caribbean”. This article contains the results from several scientific studies but the studies themselves are not DCNA studies. No rights can be derived from the content. DCNA is not liable for the content and the in(direct) impacts resulting from publishing this article.


 

 

Veel duikers hebben het voeren van koraalduivels aan murenen en haaien gepromoot als een manier om deze soorten te verleiden zelfstandig op deze vissen te gaan jagen. Helaas kan het trainen van deze soorten om naar duikers te kijken voor een gemakkelijke snack enkele ernstige onbedoelde gevolgen hebben.

De relatie tussen de mens en het mariene milieu is complex en veelzijdig. Naarmate onze activiteiten uitbreiden, blijven we een aanzienlijke invloed uitoefenen op het gedrag van waterorganismen, waaronder vissen. Door deze interacties te begrijpen, kunnen we het delicate evenwicht van mariene ecosystemen en het belang van verantwoorde recreatiepraktijken beter waarderen.

Roofzuchtige vissen

(Groene murene. Photo credit: Rudy Van Geldere)

Roofvissen spelen een cruciale rol bij het handhaven van het ecologisch evenwicht van het mariene milieu. Ze reguleren prooipopulaties en dragen bij aan de algehele gezondheid van koraalriffen en andere leefgebieden. Menselijke activiteiten kunnen hun natuurlijke voedingspatronen verstoren, wat kan leiden tot mogelijke gevolgen voor zowel de roofdieren als hun ecosystemen. Een voorbeeld hiervan is het voeren van vissen. Dit verandert niet alleen het dieet van de vissen, maar leert roofvissen ook om mensen te benaderen in de hoop op een lekker tussendoortje.

Een goed voorbeeld hiervan zijn duikers die op koraalduivels jagen en verpleegsterhaaien of murenen rechtstreeks voeren. Hoewel ze de beste bedoelingen hebben, in de hoop deze soorten te stimuleren om de koraalduivel te eten, is het eindresultaat dat deze vissen duikers associëren met een gemakkelijke maaltijd. Dit zou kunnen betekenen dat deze vissen eerder geneigd zijn om duikers op het rif te benaderen. Bij het jagen op koraalduivels is het het beste om de koraalduivels uit het water te halen en op de juiste manier op het land af te voeren.

(Photo credit: Manfred Richter)

Veranderde diëten

Hoewel het voeren van vissen voor toeristen misschien onschuldig of zelfs opwindend lijkt, kan het nadelige gevolgen hebben voor het natuurlijke gedrag en de ecologische dynamiek op het rif. Dit brengt vissen op onnatuurlijke wijze naar kleine gebieden, waardoor ze kwetsbaarder worden voor andere bedreigingen (zoals vissers), maar verandert ook hun dieet en vervuilt het rif. Vissen die normaal algen van het rif zouden grazen, kunnen nu in de verleiding komen om al het voedsel dat in het water is gekomen  te eten.

Duurzaam gebruik

Het erkennen van de mogelijke gevolgen van menselijke interacties met het zeeleven is essentieel voor het bevorderen van verantwoord gedrag en het minimaliseren van de menselijke impact op het rif. Het bevorderen van duurzame toerismepraktijken die prioriteit geven aan het behoud van natuurlijke omgevingen en dieren in het wild is essentieel. Door bezoekers aan te moedigen het zeeleven te observeren zonder zich actief te bemoeien met hun voedingsgedrag, kan het delicate evenwicht van het ecosysteem worden beschermd.

DCNA

De Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ondersteunt wetenschapscommunicatie en outreach in de Nederlandse Caribische regio door natuurgerelateerde wetenschappelijke informatie breder beschikbaar te maken via onder andere de Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s nieuwsplatform BioNews en via de pers. Dit artikel maakt deel uit van een serie artikelen over ‘Invasive Alien Species in the Dutch Caribbean’. Dit artikel bevat de resultaten van verschillende wetenschappelijke onderzoeken, maar de onderzoeken zelf zijn geen DCNA-onderzoeken. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend. DCNA is niet aansprakelijk voor de inhoud en de indirecte gevolgen die voortvloeien uit het publiceren van dit artikel.

 

 

Published in BioNews 66

Date
2023
Data type
Media
Theme
Education and outreach
Geographic location
Aruba
Bonaire
Curacao
Saba
Saba bank
St. Eustatius
St. Maarten
Author

Hammerheads Hang in the Balance: Why These Sharks Deserve a Helping Hand

Dutch below

(Hammerhead) sharks play an important role in maintaining healthy oceans, which is important for the fisheries and the economy of the Caribbean islands. Later this year, the Dutch and French governments will officially propose that three species of hammerhead sharks are added to the SPAW Protocol Annex II list during the next Conference of the parties for the Cartagena Convention (COPS) on Aruba.  This increased protection will give the Dutch Caribbean the tools they need to further protect these vital sharks moving forward. 

(Hammerhead shark. Photo credit: Ben Phillips)

Hammerhead sharks, Genus Sphyrna, are found all around the world. Three of nine world’s species can be found in the Caribbean, including the scalloped hammerhead, the smooth hammerhead, and the great hammerhead. These species have a similar overall appearance, which makes identifying these sharks at the species level complicated.  This has resulted in varying success for management and conservation actions, allowing loopholes for unwanted hammerhead shark mortalities to continue. 

Importance 

(Hammerhead) sharks are apex predators, which means that they are at the top of its food web and have no natural predators. Sharks help keep their prey population healthy by eating the sick and injured, while also affecting their prey’s distribution. In healthy oceans, sharks help to maintain stable fish stocks and healthy coral reefs and seagrass beds, which is important for the fisheries and the economy (tourism) of the islands. (Hammerhead) sharks are vulnerable to human threats. Overfishing, pollution, and climate change are all factors that can have a negative impact on these animals.  

Protection 

There are many organizations and individuals working to protect hammerhead sharks and their habitats in the Caribbean. A significant milestone was the establishment of protected areas such as the Yarari Marine Mammal and Shark Sanctuary between the BES islands.  However, additional efforts are crucial to create more marine protected areas, reduce pollution in the ocean, and promote sustainable fishing practices.   

(Hammerhead shark. Photo credit: Michael Worden)

The SPAW Protocol is a regional agreement where member counties have committed to the protection and sustainable use of coastal and marine biodiversity within the Wider Caribbean Region. Within this agreement, species have been divided into three lists of varying levels of protection, named Annex I, II and III. Annexes I and II include a list of species which require the highest level of protection.  For these species the possession, trade or even disturbance of these species is forbidden. Annex III includes a list of species of which the exploitation is authorized, but highly regulated. 

In 2017, hammerhead sharks were added to the Annex III list of the SPAW Protocol, but this has not resulted in the desired recovery of their populations.  Therefore, the Kingdom of the Netherlands along with the Republic of France plan to submit a proposal during the next conference of the parties for the Cartagena Convention (COPS) to upgrade these sharks to the Annex II list. This will allow for these species to receive additional protection moving forward, ensuring these sharks are free to roam the Caribbean waters and contribute to healthy ecosystems for years to come. 

Click here for more information   

DCNA     

The Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) supports science communication and outreach in the Dutch Caribbean region by making nature-related scientific information more widely available through amongst others the Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s news platform BioNews and the press. This article contains the results from several scientific studies but the studies themselves are not DCNA studies. No rights can be derived from the content. DCNA is not liable for the content and the in(direct) impacts resulting from publishing this article.    


 

 

(Hamer-) haaien spelen een belangrijke rol bij het in stand houden van gezonde oceanen, wat belangrijk is voor de visserij en de economie van de Caribische eilanden. Later dit jaar zullen de Nederlandse en Franse regering officieel voorstellen om drie soorten hamerhaaien toe te voegen aan de lijst van bijlage II bij het SPAW-protocol tijdens de volgende Conference of the parties for the Cartagena Convention (COPS) op Aruba. Deze verhoogde bescherming geeft het Nederlands Caribisch gebied de middelen die ze nodig hebben om deze vitale haaien verder te beschermen. 

(Hammerhead shark. Photo credit: Ben Phillips)

Hamerhaaien, Genus Sphyrna, komen over de hele wereld voor. Drie van de negen soorten ter wereld zijn te vinden in het Caribisch gebied, waaronder de geschulpte hamerhaai, de gladde hamerhaai en de grote hamerhaai. Deze soorten hebben een vergelijkbaar uiterlijk, wat het identificeren van deze haaien op soortniveau ingewikkeld maakt. Dit heeft geresulteerd in wisselend succes voor beheers- en instandhoudingsacties, waardoor mazen in de wet voor ongewenste sterfte aan hamerhaaien zijn blijven bestaan. 

Belang 

(Hamer-) haaien zijn toproofdieren, wat betekent dat ze aan de top van hun voedselweb staan en geen natuurlijke vijanden hebben. Haaien helpen hun prooipopulatie gezond te houden door de zieken en gewonden op te eten, terwijl ze ook de verspreiding van hun prooi beïnvloeden. In gezonde oceanen dragen haaien bij aan het behoud van stabiele visbestanden en gezonde koraalriffen en zeegrasvelden, wat belangrijk is voor de visserij en de economie (toerisme) van de eilanden. (Hamer-) haaien zijn kwetsbaar voor menselijke bedreigingen. Overbevissing, vervuiling en klimaatverandering zijn allemaal factoren die een negatieve invloed kunnen hebben op deze dieren. 

Bescherming 

Er zijn veel organisaties en individuen die zich inzetten voor de bescherming van hamerhaaien en hun leefgebieden in het Caribisch gebied. Een belangrijke mijlpaal was de instelling van beschermde gebieden zoals het Yarari Marine Mammal and Shark Sanctuary tussen de BES-eilanden. Extra inspanningen zijn echter cruciaal om meer beschermde mariene gebieden te creëren, de vervuiling van de oceaan te verminderen en duurzame visserijpraktijken te bevorderen. 

(Hammerhead shark. Photo credit: Michael Worden)

Het SPAW-protocol is een regionale overeenkomst waarbij de aangesloten landen zich hebben gecommitteerd aan de bescherming en het duurzame gebruik van de kust- en mariene biodiversiteit in de bredere Caribische regio. Binnen deze overeenkomst zijn soorten onderverdeeld in drie lijsten met verschillende beschermingsniveaus, genaamd Annex I, II en III. Bijlagen I en II bevatten een lijst van soorten die het hoogste beschermingsniveau behoeven. Voor deze soorten is het bezit, de handel of zelfs het verstoren van deze soorten verboden. Bijlage III bevat een lijst van soorten waarvan de exploitatie is toegestaan, maar sterk gereguleerd. 

In 2017 zijn hamerhaaien toegevoegd aan de bijlage III-lijst van het SPAW-protocol, maar dit heeft niet geleid tot het gewenste herstel van hun populaties. Daarom is het Koninkrijk der Nederlanden samen met de Republiek Frankrijk van plan om tijdens de volgende Conference of the parties for the Cartagena Convention (COPS) een voorstel in te dienen om deze haaien op te waarderen naar de bijlage II-lijst. Hierdoor kunnen deze soorten in de toekomst extra bescherming krijgen, zodat deze haaien vrij kunnen rondzwerven in de Caribische wateren en kunnen bijdragen aan gezonde ecosystemen voor de komende jaren. 

Meer informatie 

 

DCNA 

De Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ondersteunt wetenschapscommunicatie en outreach in de Nederlandse Caribische regio door natuurgerelateerde wetenschappelijke informatie breder beschikbaar te maken via onder meer de Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s nieuwsplatform BioNews en de pers. Dit artikel bevat de resultaten van verschillende wetenschappelijke onderzoeken, maar de onderzoeken zelf zijn geen DCNA-onderzoeken. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend. DCNA is niet aansprakelijk voor de inhoud en de indirecte gevolgen die voortvloeien uit het publiceren van dit artikel. 

 

 

Published in BioNews 66

Date
2023
Data type
Media
Theme
Education and outreach
Geographic location
Aruba
Bonaire
Curacao
Saba
Saba bank
St. Eustatius
St. Maarten
Author

BioNews 65

BioNews is a newsletter produced by the Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) which focuses on science and conservation in the Dutch Caribbean. BioNews provides regular updates on science and nature projects as well as overviews of on-going research and monitoring efforts, long term projects, recent reports and publications.

In BioNews 65 you will find articles on:

You will also find up to date overviews of:

You can sign-up here or send an email to research@DCNAnature.org and we will be happy to add you to our mailing list

For previous versions, please check the BioNews archive

*This newsletter was published by DCNA and funded by the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV).

Date
2023
Data type
Media
Theme
Education and outreach
Research and monitoring
Geographic location
Aruba
Bonaire
Curacao
Saba
Saba bank
St. Eustatius
St. Maarten
Author

Big Live Nature Quiz—Winners in the Dutch Caribbean

Dutch, Papiamentu, and Papiamento below

Free Online Nature Game 

On May 13th 2023, the Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) hosted its Big Live Nature Quiz for residents on Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius, and St. Maarten. A total of 164 individuals in teams consisting of 1-4 persons participated in the online, live and interactive quiz. After many exciting and thrilling nature question rounds, a team on Saba won a sailing trip. 

The Big Live Nature Quiz is a yearly event, created to educate citizens about nature (conservation) in a fun interactive way, to instill pride about Dutch Caribbean nature, encourage eco-friendly practices, support nature conservation projects, and to connect people throughout the Dutch Caribbean. The quiz is a true multi-island team effort: created and supported by the six Dutch Caribbean islands including the protected area management organizations (Fundacion Parke Nacional ArubaCARMABI Curaçao Saba Conservation Foundation (SCF)Nature Foundation St. MaartenSt. Eustatius National Parks (STENAPA), (local) sponsors and Dutch Caribbean TV.

Live and Interactive Quiz

Some teams played online from home whilst others went to a designated bar or restaurant where the quiz was broadcasted. Broadcast locations included Aruba: Battata Beach BarBonaire: Hillside Bar & Restaurant, Curaçao: Grand Cafe Mahaai  Saba: Chez Bubba Bistro, Sint Eustatius: Ocean View Terrace, St. Maarten: Dinghy Dock Sailors Bar.

The Quiz was online and live. Therefore, all teams from the Dutch Caribbean islands could participate at the same time as well as interact with each other and the host of the program.

Theme: Endangered animals and plants

The quiz had a total of 24 multiple choice trivia questions. The quiz was in English, but questions also had Dutch, Papiamentu and Papiamento subtitles. Questions included species such as sea turtles, sharks and iguanas.

Winners

First place went to team “Not Even Once” on Saba. They will receive a sailing trip around their beautiful island. Second place went to “Cuddlefishes” on Bonaire and third place to “humuhumunukunukuapua” on Bonaire. Island winner of Aruba is team “Walishali”, team “Beaujon ta on” on Curaçao, team “I pampani” on St Maarten and team “Bacon and Beans” on St. Eustatius. They will receive other local prizes. A big congratulations to all.

“We had a lot of fun and learned much about nature. So cool to have all 6 Dutch Caribbean islands together in one quiz.” Commented a Big Live Nature Quiz Participant from Bonaire.

Don’t Miss the next Big Live Nature Quiz

Follow DCNA’s Facebook (Dutch Caribbean Nature Alliance), Instagram (DCNAnature) or http://www.biglivenaturequiz.org/. For more information, email research@DCNAnature.org.

Sponsors

The Big Live Nature Quiz is funded by the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV) and DCNA’s activities are supported by the Dutch Postcode Lottery. Local prizes were donated by “de Buren Curaçao”, “Concept Store by Sea & Sand-Curaçao, Oliva Restaurant Curaçao and “Restaurant Ginger Curaçao”and “Hillside Bonaire”.

Aruba participants

Bonaire participants

St. Eustatius participants

Saba participants


 

 

Gratis online natuurspel

Op 13 mei 2023 organiseerde de Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA de Big Live Nature Quiz voor inwoners van Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius en St. Maarten. In totaal hebben 164 personen in teams van 1-4 personen deelgenomen aan de online, live en interactieve quiz. Na vele spannende en spannende natuurvragenrondes heeft een team op Saba een zeiltocht gewonnen.

De Big Live Nature Quiz is een jaarlijks evenement om burgers op een leuke interactieve manier te informeren over de natuur (en natuurbehoud), trots te maken over de Nederlandse Caribische natuur, milieuvriendelijke praktijken aan te moedigen, natuurbeschermingsprojecten te ondersteunen en mensen in in het Nederlands Caribisch gebied met elkaar te verbinden. De quiz is een echte multi-eiland teaminspanning: gemaakt en ondersteund door de zes Nederlands Caribische eilanden, waaronder de beheerorganisaties van beschermde gebieden Fundacion Parke Nacional ArubaCARMABI Curaçao Saba Conservation Foundation (SCF)Nature Foundation St. MaartenSt. Eustatius National Parks (STENAPA)), (lokale) sponsors en Dutch Caribbean TV.

Live en interactieve quiz

Sommige teams speelden online vanuit huis terwijl anderen naar een aangewezen bar of restaurant gingen waar de quiz werd uitgezonden. Uitzendlocaties waren onder andere op Aruba:  Battata Beach BarBonaire: Hillside Bar & Restaurant, Curaçao: Grand Cafe Mahaai  Saba: Chez Bubba Bistro, Sint Eustatius: Ocean View Terrace, St. Maarten: Dinghy Dock Sailors Bar.

De Quiz was online en live. Daardoor konden alle teams van de Nederlandse Caribische eilanden tegelijkertijd deelnemen en met tegen elkaar strijden.

Thema: Bedreigde dieren en planten

De quiz had 24 meerkeuzevragen. Vragen gingen over bedreigde dieren en planten op het land en in de zee, zoals zeeschildpadden, haaien en leguanen. De quiz was in het Engels, maar de vragen waren ook Nederlands, Papiamentu en Papiamento ondertiteld.

Winnaars

De eerste plaats ging naar team “Not Even Once” op Saba. Ze krijgen een zeiltocht rond hun prachtige eiland. De tweede plaats ging naar “Cuddlefishes” op Bonaire en de derde plaats naar “humuhumunukunukuapua” op Bonaire. Eilandwinnaar van Aruba is team “Walishali”, team “Beaujon ta on” op Curaçao, team “I pampani” op Sint Maarten en team “Bacon and Beans” op Sint Eustatius. Zij zullen andere lokale prijzen ontvangen. Proficiat aan alle winnaars.

We hebben veel plezier gehad en geleerd over de natuur. Zo gaaf om alle 6 de Nederlands Caribische eilanden bij elkaar te hebben in één quiz.” Reageerde een deelnemer aan de Big Live Nature Quiz uit Bonaire.

Mis de volgende Big Live Nature Quiz niet

Volg DCNA’s Facebook (Dutch Caribbean Nature Alliance), Instagram (DCNAnature) of http://www.biglivenaturequiz.org/. Voor meer informatie, email research@DCNAnature.org.

Sponsoren

De Big Live Nature Quiz wordt gefinancierd door het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV) en de activiteiten van DCNA worden ondersteund door de Nationale Postcode Loterij. Lokale prijzen zijn gedoneerd door “de Buren Curaçao”, “Concept Store by Sea & Sand-Curaçao, Oliva Restaurant Curaçao and “Restaurant Ginger Curaçao”en “Hillside Bonaire”.

Deelnemers van Aruba

Deelnemers van St. Eustatius

Deelnemers van Bonaire

Deelnemers van Saba


 

 

Wega di naturalesa online grátis 

Dia 13 di mei 2023 Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) a organisá su ‘Big Live Nature Quiz’ pa habitante na Aruba, Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint Eustatius i Sint Maarten. En total 164 individual a partisipá na e kwes online, live i interaktivo akí. Despues di hopi ròndu di pregunta eksitante i yen di tenshon tokante naturalesa, un tim na Saba a gana un paseo riba boto di bela. 

E ‘Big Live Nature Quiz’ ta un evento ku ta bini bèk tur aña, ku nos a krea pa na un manera dibertido i interaktivo eduká suidadanonan tokante naturalesa (konservashon di naturalesa), hasi nan orguyoso di nos naturalesa hulandes karibense, enkurashá práktikanan ku no ta forma un peso pa nos medio ambiente, sostené proyektonan di protekshon di naturalesa i konektá hendenan den henter Hulanda Karibense ku otro. E kwes ta un real esfuerso multi-insular di tim: kreá i sostené di parti di e seis islanan hulandes karibense, inkluso e organisashonnan di maneho di áreanan protehá ((Fundacion Parke Nacional Aruba,CARMABI Curaçao Saba Conservation Foundation (SCF)Nature Foundation St. MaartenSt. Eustatius National Parks (STENAPA), spònsernan (lokal) i Dutch Caribbean TV.

Kwes live i interaktivo

Algun tim a hunga online for di kas i otronan a bai na un bar òf restorant designá, kaminda a transmití e kwes. Sitionan di transmishon tabata na Aruba: Battata Beach Bar, na Boneiru: Hillside Bar & Restaurant, na Kòrsou: Grand Cafe Mahaai  na Saba: Chez Bubba Bistro, na Sint Eustatius: Ocean View Terrace, i na St. Maarten: Dinghy Dock Sailors Bar.

E kwes tabata online i live. Di e manera akí tur tim di e islanan hulandes karibense por a partisipá na mes momentu i komuniká ku otro i ku e anfitrion di e programa.

Tema: bestia i mata ku ta bou di menasa

E kwes tabatin en total 24 pregunta trivia sistema ‘multiple choice’. E kwes tabata na ingles, pero e preguntanan tabatin suptítulo na hulandes, papiamentu i papiamento tambe. E preguntanan tabata entre otro tokante espesienan manera turtuga, tribon i yuana.

Ganadónan

E promé lugá a bai pa “Not Even Once” na Saba. Nan ta haña un paseo riba barku di bela rònt di nan bunita isla. E di dos lugá a bai pa “Cuddlefishes” na Boneiru i e di tres lugá a bai pa “humuhumunukunukuapua” na Boneiru. E ganadónan pa kada isla ta pa Kòrsou “Beaujon ta on”, Aruba: “Walishali”. Pa Sint Maarten: “I pampani” i pa Sint Eustatius: “Bacon and Beans”. Nan lo risibí otro premionan lokal. Un kaluroso pabien na nan tur.

“Nos a pasa hopi prèt i nos a siña hopi tokante naturalesa. Tabata algu hopi ‘great’ pa tin tur e 6 islanan hulandes karibense huntu den un solo kwes.” Esaki tabata komentario di un partisipante na e Big Live Nature Quiz for di Boneiru.

No faya e siguiente Big Live Nature Quiz

Sigui DCNA su Facebook (Dutch Caribbean Nature Alliance), su Instragram (DCNAnature) òf http://www.biglivenaturequiz.org/. Pa mas informashon manda un email na research@DCNAnature.org.

Nos spònsernan

Ministerio di Agrikultura, Naturalesa i Kalidat di Kuminda (LNV) ta finansiá e Big Live Nature Quiz i Nationale Postcode Loterij ta sostené e aktividatnan di DCNA. E premionan lokal ta opsekio di “de Buren Curaçao”, “Concept Store by Sea & Sand-Curaçao, Oliva Restaurant Curaçao and “Restaurant Ginger Curaçao”i “Hillside Bonaire”.

Partisipá di Aruba

Partisipá di Bonaire

 

Partisipá di St. Eustatius

 

Partisipá di Saba


 

 

Wega di Naturalesa Online Gratis 

Dia 13 di mayo di 2023, Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA)  a organisa su Big Live Nature Quiz pa residente na Aruba, Boneiro, Corsou, Saba, St. Eustatius y St. Maarten. Un total di 164 individuo a participa na e quiz online, bibo y interactivo. Despues di hopi rond emocionante di pregunta tocante naturalesa, un ekipo na Saba gana un biahe riba un barco di bela. 

The “Big Live Nature Quiz” ta un evento anual, crea pa educa e ciudadanonan tocante naturalesa (conservacion) na un manera pret y interactivo, pa infundi orguyo pa e naturalesa di Caribe Hulandes, encurasha practica ecologico, apoya proyecto di conservacion di naturalesa y conecta a hendenan di henter Caribe Hulandes. E quiz ta un berdadero esfuerso di ekipo di varios isla: crea y respalda pa e seis islanan di Caribe Hulandes, incluyendo e organisacionnan di maneho di area proteha (Fundacion Parke Nacional Aruba,CARMABI Curaçao Saba Conservation Foundation (SCF)Nature Foundation St. MaartenSt. Eustatius National Parks (STENAPA) patrocinado (local) y Dutch Caribbean TV.

Quiz bibo y interactivo

Algun ekipo a hunga online desde nan cas y otro a bay un bar of restaurant designa unda a transmiti e quiz. E luganan di transmision a inclui Aruba:  Battata Beach BarBonaire: Hillside Bar & Restaurant, Corsou: Grand Cafe Mahaai  Saba: Chez Bubba Bistro, Sint Eustatius: Ocean View Terrace, St. Maarten: Dinghy Dock Sailors Bar/

E concurso tabata online y bibo. Por lo tanto, tur e ekiponan di e islanan di Caribe Hulandes por a participa na mes momento y tambe interactua cu otro y cu e anfitrion di e programa.

Tema: Bestia y mata den peliger di extincion

E quiz tabatin un total di 24 pregunta di multipel escogencia. E quiz tabata na Ingles, pero e preguntanan tabatin subtitulo na Hulandes, Papiamentu y Papiamento tambe. E preguntanan tabata inclui especie manera turtuga di lama, tiburon y yuwana.

Ganadonan

E prome luga a bay pa ” Not Even Once ” na Saba. Nan ta haya un biahe den un barco di bela rond di nan bunita isla. E di dos luga a bay pa “Cuddlefishes” na Boneiro y e di tres luga pa “humuhumunukunukuapua” na Boneiro. E ganadonan di e isla di Aruba ta “Walishali”, Corsou ta “Beaujon ta on”. Pa St Maarten “I pampani” y St. Eustatius “Bacon and Beans”. Nan lo haya otro premio local. Masha pabien na boso tur!

“Nos a pasa hopi pret y nos a siña hopi tocante naturalesa. Ta great pa tin e 6 islanan di Caribe Hulandes hunto den un quiz.”, un participante di Big Live Nature Quiz di Boneiro a comenta.

No perde e proximo Big Live Nature Quiz

Sigui Facebook di DCNA (Dutch Caribbean Nature Alliance), Instagram (DCNAnature) of http://www.biglivenaturequiz.org/. Pa haya mas informacion, manda un email pa research@DCNAnature.org.

Patrocinadonan

Big Live Nature quiz ta financia pa Ministerio di Agricultura, Naturalesa y Calidad Alimentaria (LNV) y e actividadnan di DCNA ta conta cu apoyo di Nationale Postcode Loterij. E premionan local a wordo duna door di “de Buren Curaçao”, “Concept Store by Sea & Sand-Curaçao, Oliva Restaurant Curaçaoand “Restaurant Ginger Curaçao” y “Hillside Bonaire”.

 

Participa di Aruba

Participa di Bonaire

 

Participa di St. Eustatius

Participa di Saba

 

 

Published in BioNews 65

Date
2023
Data type
Media
Theme
Education and outreach
Geographic location
Aruba
Bonaire
Curacao
Saba
Saba bank
St. Eustatius
St. Maarten
Author

Dutch Minister for Climate and Energy visits the mangrove forests of Bonaire

Dutch, Papiamento, and Papiamentu below

On Tuesday, May 9th, 2023, the Minister for Climate and Energy, Drs. Rob Jetten, and his delegation visited Bonaire’s mangrove forest at Lac Bay. He was received by the Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) and the Mangrove Maniacs Foundation that gave him a tour. He learned about the forest and the mangrove restoration taking place as well as the seagrass and coral restoration efforts by STINAPA. The Minister also got into the mud helping the volunteers with opening a channel.  

Minister Jetten and DCNA director Arno Verhoeven. Photo credit: Casper Douma / DCNA

Mangrove ecosystems are very important for biodiversity and strengthen coastal areas against extreme weather conditions. They are important for tourism and fishery, and they are true carbon storage champions. Together with sea grass and wetlands, mangroves can play an important role in nature-based solutions to climate change, both in adaptation and mitigation strategies.  

The mangrove forest on Bonaire, the largest of the Kingdom, is struggling. Erosion and siltation cause bad water quality – including high salinity. This has resulted in continuing die offs of mangrove trees. Based on fisherman’s knowledge, satellite imagery, and local research, the Mangrove Maniacs open up channels to restore water circulation. A tough job, hence, their name ‘Maniacs’. In the last 10 years, the volunteers have already maintained more than 3km of channels by hand.  

The Minister for Climate and Energy, Drs. Rob Jetten, is co-hosting the Caribbean Climate & Energy Conference on Aruba from the 10th to the 12th of May. Before traveling there, he visited Bonaire. On the 9th of May 2023, the Mangrove Maniacs and the Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) escorted the Minister and his delegation on a tour through Bonaire’s mangrove forest in Lac Bay. During this tour, the Minister and the two organizations discussed the importance of mangrove forests, the stress the trees experience, and the need for mangrove and seagrass restoration. Not just for Bonaire, but also for the other five Dutch Caribbean islands. 

Globally, research is being conducted into how mangroves, sea grass, coral and wetlands can play a role in tackling the climate crisis. Through the local park management organizations and many other local NGOs in conservation, the Dutch Caribbean islands already possess a lot of knowledge and expertise on these ecosystems, how they can be restored, and how they can be used in climate mitigation and adaptation. The DCNA emphasized, however, that capacity building and structural financing is necessary and that cooperation between and with the six Dutch Caribbean islands is key.   

Minister Jetten working in the mangroves. Photo credit: Casper Douma / DCNA

Besides the fruitful conversations between the Minister and his delegation, the Mangrove Maniacs, and the DCNA, the Minister also got his hands ‘dirty’ while helping the volunteers of the Mangrove Maniacs with opening a channel.  


 

 

Op dinsdag 9 mei 2023 bezocht de Minister van Klimaat en Energie, drs. Rob Jetten, samen met zijn delegatie het mangrovebos van Bonaire in Lac Bay. Hij werd begeleid door de Mangrove Maniacs en de Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA), die hem rondleidden en uitleg gaven over het belangrijke werk van mangroveherstel door de Mangrove Maniacs. Ook het zeegras- en koraalherstel in het gebied door STINAPA werd onder de aandacht gebracht. De minister stak ook zijn handen uit de mouwen toen hij de vrijwilligers van de Mangrove Maniacs hielp bij het openen van een kanaal. 

Minister Jetten en DCNA director Arno Verhoeven. Foto: DCNA

Mangrove-ecosystemen zijn erg belangrijk voor de biodiversiteit en spelen een rol in het versterken van kustgebieden tegen extreme weersomstandigheden. Ze zijn belangrijk voor toerisme en visserij en ze zijn echte kampioenen in koolstofopslag. Samen met zeegras en wetlands kunnen mangroven een belangrijke rol spelen in op natuur gebaseerde oplossingen voor klimaatverandering, zowel in aanpassings- als mitigatiestrategieën. 

Maar het mangrovebos op Bonaire, het grootste van het Koninkrijk, heeft het moeilijk. Erosie en verzanding hebben een slechte invloed op de waterkwaliteit – zo veroorzaakt het een hoog zoutgehalte. Dit heeft geresulteerd in een voortdurende afsterving van mangrovebomen. Op basis van de kennis van vissers, satellietbeelden en lokaal onderzoek openen de Mangrove Maniacs kanalen om de watercirculatie te herstellen. Een zware klus, vandaar hun naam ‘Maniacs’. In de afgelopen 10 jaar hebben de vrijwilligers al meer dan drie kilometeraan kanaal met de hand onderhouden. 

De Minister voor Klimaat en Energie, drs. Rob Jetten is van 10 tot en met 12 mei mede-gastheer van de Caribische Klimaat & Energie Conferentie op Aruba. Voor zijn reis naar Aruba, bezocht hij Bonaire. Op 9 mei 2023 begeleidden de Mangrove Maniacs en de Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) de minister en zijn delegatie op een tour door het mangrovebos van Bonaire in Lac Bay. Tijdens deze rondleiding bespraken de minister en de twee organisaties het belang van mangrovebossen, de druk die de bossen ervaren en de noodzaak van mangroveherstel. Niet alleen voor Bonaire, maar ook voor de andere Caribische eilanden van het Koninkrijk waar mangroven voorkomen. 

Wereldwijd wordt onderzocht hoe mangroven, zeegras, koraal en wetlands een rol kunnen spelen bij het aanpakken van de klimaatcrisis. Natuurbeheerorganisaties en de vele lokale ngo’s  zorgen er voor dat er op de eilanden al over veel kennis en expertise over deze ecosystemen kan worden beschikt. Wat is er mogelijk en wat moet er gebeuren? Vooral zogenaamde nature based solutions kunnen een belangrijke rol spelen bij klimaatadaptatie. Zeker om dat de natuur al een cruciale rol speelt in vrijwel alle facetten van het leven op de eilanden. Tijdens de ontmoeting, benadrukte de DCNA dat capaciteitsopbouw en structurele financiering echter noodzakelijk zijn en dat samenwerking tussen en met de zes Nederlands Caribische eilanden centraal moet staan. 

Minister Jetten working in the mangroves. Foto: DCNA

Naast de vruchtbare gesprekken tussen de minister en zijn delegatie, de Mangrove Maniacs, en de DCNA, heeft de minister ook de handen uit de mouwen gestoken en hielp hij de vrijwilligers van de Mangrove Maniacs bij het openen van een kanaal. 


 

 

Diamars dia 9 di mei 2023 Minister di Clima y Energia, Drs. Rob Jetten hunto cu su delegacion a bishita e mondi di palo di mangel di Boneiro na Lac Baai. El a wordo compaña pa Mangrove Maniacs y Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA), kendenan a mustr’e e alrededornan y a splica tocante e trabou importante di restauracion di e palo di mangelnan door di Mangrove Maniacs y restauracion di lima di lama door di STINAPA y e importancia di conservacion di naturalesa en general. E minister tambe a saca man yuda e boluntarionan di Mangrove Maniacs habri un canal.  

Minister Jetten and DCNA director Arno Verhoeven. Foto: DCNA

Ecosistema di palo di mangel ta masha importante pa biodiversidad y ta fortalece e zonanan di costa contra condicion climatico extremo. Nan ta importante pa turismo y pesca, y ta berdadero campeon den almacenamento di carbon. Hunto cu lima di lama y e humedalnan, e palo di mangelnan por desempeña un papel importante den solucion di cambio climatico basa riba naturalesa, tanto den strategia di adaptacion como di mitigacion.  

Pero e mondi di palo di mangel na Boneiro, esun mas grandi di Reino, tin e dificil. Erosion y sedimentacion ta provoca un mal calidad di awa, incluyendo un nivel halto di salo. Esaki a resulta den murimento continuo di palo di mangel. Basa riba conocemento di e piscadonan, imagen di satelite y investigacion local, Mangrove Maniacs ta habri canal pa restaura circulacion di awa. Un trabou duro, door di esey e nomber “Maniacs”. Den e ultimo 10 añanan e boluntarionan ya a mantene mas di 3 km di canal cu man.  

Minister di Clima y Energia, Drs. Rob Jetten, ta coanfitrion di e Conferencia Caribense di Clima y Energia na Aruba di dia 10 pa 12 di mei. Prome di biaha bay eynan, el a bishita Boneiro. Dia 9 di mei di 2023 Mangrove Maniacs y Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) a compaña Minister y su delegacion den un recorido door di e mondinan di palo di mangel di Boneiro na Lac Baai. Durante e gira aki Minister y e dos organisacionnan a discuti importancia di e mondinan di palo di mangel, e presion cu e matanan ta experimenta y e necesidad pa restaura e palonan di mangel. No solamente pa Boneiro, sino tambe pa e otro islanan di Caribe Hulandes den cuanan bo ta haya mata di mangel.  

Na nivel mundial, nan ta realisando investigacion tocante con e palo di mangelnan, e limanan di lama y e humedales por desempeña un papel den e lucha contra e crisis climatico. Entre e organisacionnan di maneho di parke y otro organisacion di conservacion, e islanan di Caribe Hulandes ya ta posee hopi conocemento y experencia tocante e ecosistemanan aki, con por restaura nan y con por uza nan den mitigacion y adaptacion climatico. Sinembargo, DCNA a enfatisa cu desaroyo di e capacidadnan y financiamiento structural ta necesario y cu e cooperacion entre y cu e seis islanan di Caribe Hulandes ta central.  

Minister Jetten working in the mangroves. Foto: DCNA

Ademas di e combersacionnan fructifero entre e Minister y su delegacion, Mangrove Maniacs y DCNA, e Minister tambe a saca man, yuda e boluntarionan di Mangrove Maniacs habri un canal.  


 

 

Riba djamars 9 di mei 2023, e Minister di Klima i Energia, Drs. Rob Jetten, huntu ku su delegashon a bishitá e mondinan di palu di mangel di Boneiru na Bahia di Lac. E tabata kompañá pa The Mangrove Maniacs i Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA), ku a duna un guia na e sitio i tambe un splikashon di e trabou importante di restorashon di mondi di palu di mangel ku The Mangrove Maniacs ta hasi i e restorashon di yerba di laman ku ta na enkargo di STINAPA i e importansia di konservashon di naturalesa en general. E Minister a pone man na obra tambe dunando asistensia na e boluntarionan di The Mangrove Maniacs den nan trabou sushi di habri un kanal den lodo. 

Minister Jetten and DCNA director Arno Verhoeven. Foto: DCNA

E ekosistemanan di Palu di mangel ta hopi importante pa biodiversidat i pa fortalesé áreanan na kosta kontra kondishonnan ekstremo di wer. Nan ta hopi importante pa turismo i peska, i nan ta un mangasina kampion pa almasená karbon. Huntu ku yerba di laman i áreanan akuátiko, palu di mangelnan por tin un papel importante den solushonnan basá riba naturalesa pa kambio di klima, tantu den strategianan di adaptashon komo den strategia di suavisá. 

E mondi di palu di mangel na Boneiru, ku ta esun di mas grandi den Reino hulandes, ta luchando pa sobrebibí. Eroshon i oumentu di sedimento ta kousa mal kalidat di awa – inkluso grado haltu di salu. Esaki a duna resultado ku palu di mangelnan ta muri bai kontinuamente. Basá riba konosementu di piskadó, mapanan di satélite, i investigashon lokal; The Mangrove Maniacs ta koba lodo pa habri kanal pa por restorá sirkulashon di awa. Un trabou duru, no ta pa nada e nòmber ‘Maniacs’. Den e último 10 añanan, e boluntarionan a logra kaba di habri mas ku 3 km di kanal ku trabou na man. 

E Minister di Klima I Energia, Drs. Rob Jetten, ta kompartí e funshon di anfitrion di e Caribbean Climate & Energy Conference na Aruba di 10 pa 12 di mei. Promé di biaha pa Aruba, el a bishitá Boneiru. Riba 9 di mei 2023 The Mangrove Maniacs ku Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) a duna e Minister ku su delegashon un eskurshon rònt di e mondinan di palu di mangel di Boneiru den Bahia di Lac. Durante e eskurshon, e Minister huntu ku e dos organisashonnan a diskutí e importansia di mondi di palu di mangel, e strès ku e palunan ta eksperensiá, i e nesesidat pa restorashon di palu di mangel. No solamente pa Boneiru, pero tambe pa e otro islanan di Hulanda Karibense ku tin palu di mangel. 

Na nivel global, ta hasiendo investigashon pa wak kon palu di mangel, yerba di laman i área akuátiko por hunga un papel den atendé ku e krísis di klima. Denter di e organisashonnan di maneho di parke natural i otro organisashon di konservashon di naturalesa, e islanan di Hulanda Karibense tin kaba hopi konosementu i ekspertisio di e ekosistemanan akí den nan man, tokante kon pa restorá nan i kon por usa nan den suavisá i adaptá kambio di klima. DCNA sinembargo a enfatisá, ku krea kapasidat i finansiamentu struktural ta nesesario i ku koperashon entre e seis islanan di Hulanda Karibense ta importante.  

Minister Jetten working in the mangroves. Foto: DCNA

Fuera di e kombersashonnan fruktífero entre e Minister i su delegashon, ku The Mangrove Maniacs, i DCNA, e Minister a pone tambe man na obra sushi di lodo pa asistí e boluntarionan di The Mangrove Maniacs den kobamentu pa habri un kanal. 

 

 

Published in BioNews 65

Date
2023
Data type
Media
Theme
Governance
Education and outreach
Geographic location
Bonaire
Author

Dutch Minister for Climate and Energy visits the Caribbean Research and Management of Biodiversity foundation (CARMABI)

Dutch, Papiamento, and Papiamentu below

On Tuesday May 16th, 2023, the Minister for Climate and Energy, Drs. Rob Jetten, and his delegation visited the Caribbean Research and Management of Biodiversity foundation (CARMABI) on Curaçao. Here, he was welcomed by Paul Stokkermans (director of CARMABI), Cor Hameete (Head Nature and Environment Education of CARMABI), and Nina Zander (Policy Advisor of the Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA). Mr. Stokkermans and Mr. Hametee introduced the Minister and his delegation to CARMABI – both through a presentation and a tour of the CARMABI building, showcasing all the important work being executed there.

Minister Jetten and Jonas de Graaf (Advisor Representation of the Netherlands on CAS-islands) during presentation. Photo credit: Berber van Beek.

The Minister for Climate and Energy, Drs. Rob Jetten, has co-hosted the Caribbean Climate & Energy Conference on Aruba from the 10th to the 12th of May. After the conference on Aruba, the Minister and his delegation traveled to Curaçao. On Tuesday, May 16th, 2023, the Minister and his delegation visited the Caribbean Research and Management of Biodiversity foundation (CARMABI) on Curaçao, where they were welcomed by Paul Stokkermans (director of CARMABI), Cor Hameete (Head Nature and Environment Education of CARMABI) and Nina Zander (Policy Advisor for the Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA).

The visit focused on the impact of climate issues on Curaçao. “There are several local environmental problems that are too big for the islands, but that the Kingdom might be able to help with, such as the pollution that travels from land into the sea,” said Paul Stokkermans, director of Carmabi.

Carmabi is a non-profit foundation that has been active on the island of Curaçao since 1955. The organization started as a marine biological research institute, but over the years it has also started to focus on the conservation of nature parks and nature and environmental education. The organization consists of five parts:

  • Research;
  • Management of terrestrial parks;
  • Management of marine parks;
  • Nature and environmental education;
  • Ecological advice and consultancy to third parties.

Minister Jetten during a tour through Carmabi’s Marine Education Centre. Photo credit: Berber van Beek.

During his visit, Minister Jetten received an extensive presentation from Stokkermans and Hameete. “During the presentation, we were able to inform the Minister in detail about the various work Carmabi is executing on the island, such as research and education,” says Hameete, “but we were also able to tell him more about the local environmental problems we face as an island, such as the lack of wastewater treatment for chemical wastewater, the sewage problem, and the effects of overfishing on our coral ecosystem.  This visit demonstrates a commitment to working together to address our climate, environmental, and energy challenges.”

From left to right: Nina Zander (Policy Advisor DCNA), Cor Hametee (Head Nature and Environment Education of CARMABI), Rob Jetten (Minister for Climate and Energy), and Paul Stokkermans (Director CARMABI). Photo credit: Berber van Beek

After the presentation, the delegation was given a tour of the Carmabi site during which the Minister visited the Research Center, Marine Education Center (MEC), and the library. At the end of the visit, the minister was given the comic book “Coral Heroes,” which is written in Dutch and Papiamentu.

Before traveling to Aruba, the Minister visited Bonaire, where, amongst others, he was escorted through Bonaire’s mangrove forest on May 9th, 2023, by the Mangrove Maniacs and the Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA). “As DCNA, we think it is great to see the Minister visiting multiple Dutch Caribbean Islands to grasp the differences in culture, issues faced, and needs. We strongly support the Minister’s call for cooperation within The Kingdom” says Nina, DCNA’s Policy Advisor.


 

 

Op dinsdag 16 mei 2023 bracht de Minister voor Klimaat en Energie, drs. Rob Jetten, met zijn delegatie een bezoek aan de Caribbean Research and Management of Biodiversity foundation (CARMABI) op Curaçao. Hier werd hij verwelkomt door Paul Stokkermans (directeur CARMABI), Cor Hameete (Hoofd Natuur- en Milieueducatie CARMABI) en Nina Zander (Beleidsadviseur Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA). De heer Stokkermans en de heer Hametee lieten de Minister en zijn delegatie kennismaken met CARMABI – zowel door middel van een presentatie als een rondleiding door het CARMABI-gebouw, waarbij al het belangrijke werk dat daar wordt uitgevoerd, werd getoond.

Minister Jetten en Jonas de Graaf (Adviseur Vertegenwoordiging van Nederland op CAS-eilanden) tijdens presentatie. Fotocredit: Berber van Beek.

De Minister van Klimaat en Energie, drs. Rob Jetten was mede-gastheer van de Caribbean Climate & Energy Conference op Aruba van 10 tot 12 mei. Na de conferentie op Aruba reisde de Minister door naar Curaçao. Op dinsdag 16 mei 2023 bezochten de Minister en zijn delegatie de Caribbean Research and Management of Biodiversity foundation (CARMABI) op Curaçao, waar zij werden ontvangen door Paul Stokkermans (directeur CARMABI), Cor Hameete (Hoofd Natuur- en Milieueducatie van CARMABI) en Nina Zander (Beleidsadviseur voor de Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA).

Het bezoek stond in het teken van de impact van klimaatproblematiek op Curaçao. “Er zijn verschillende lokale milieuproblemen die te groot zijn voor de eilanden, maar waar het Koninkrijk misschien wel iets aan kan doen, zoals de vervuiling die van het land in de zee terecht komt”, aldus Paul Stokkermans, directeur van Carmabi.

Carmabi is een stichting zonder winstoogmerk die sinds 1955 actief is op het eiland Curaçao. De organisatie begon als marien-biologisch onderzoeksinstituut, maar is zich in de loop der jaren ook gaan richten op het beheer van natuurparken en natuur- en milieueducatie. De organisatie bestaat nu uit 5 afdelingen:

  • Wetenschappelijk onderzoek,
  • Beheer van terrestrisch natuurparken,
  • Beheer van mariene natuurparken,
  • Natuur- en milieueducatie,
  • Ecologisch advies en consultancy aan derden.

Minister Jetten tijdens een rondleiding door Carmabi’s Marine Education Centre. Fotocredit: Berber van Beek.

Minister Jetten kreeg tijdens zijn bezoek een uitgebreide presentatie van Stokkermans en Hameete. “Tijdens de presentatie hebben we de minister uitgebreid kunnen informeren over de verschillende werkzaamheden die Carmabi op het eiland uitvoert, waaronder onderzoek en onderwijs”, zegt Hameete, “maar ook hebben we hem meer kunnen vertellen over de lokale milieuproblematiek waarmee we als eiland worden geconfronteerd, zoals het ontbreken van afvalwaterzuivering voor chemisch afvalwater, de rioolproblematiek en de gevolgen van overbevissing op ons koraal-ecosysteem. Met dit bezoek wordt duidelijk gemaakt dat de wil om te komen tot een samenwerking, om onze uitdagingen op het gebied van klimaat, milieu en energie het hoofd te bieden, een gevolg krijgt.”

Na de presentatie kreeg de delegatie een rondleiding over het terrein van Carmabi waarbij de Minister een bezoek bracht aan het Research Center, Marine Education Center (MEC) en de bibliotheek. Aan het eind van het bezoek kreeg de minister het stripboek ‘Coral Heroes’ mee, dat geschreven is in het Nederlands en Papiamentu.

Van links naar rechts: Nina Zander (Beleidsadviseur DCNA), Cor Hametee (Hoofd Natuur- en Milieueducatie van CARMABI), Rob Jetten (Minister van Klimaat en Energie) en Paul Stokkermans (Directeur CARMABI). Fotocredit: Berber van Beek

De Minister bezocht, voordat hij naar Aruba afreisde, Bonaire, waar hij onder meer door de Mangrove Maniacs en de Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) door het mangrovebos van Bonaire werd begeleid. “Als DCNA vinden we het geweldig om te zien dat de minister meerdere Nederlandse Caribische eilanden bezoekt om de verschillen in onder andere cultuur, problematiek en behoeften te begrijpen. We ondersteunen de oproep van de Minister tot samenwerking binnen het Koninkrijk”, zegt Nina, beleidsadviseur van DCNA.


 

 

Diamars dia 16 di mei 2023 Minister di Clima y Energia, Drs. Rob Jetten y su delegacion a bishita fundacion Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) na Corsou.  Aki, Paul Stokkermans (director di CARMABI), Cor Hameete (Hefe di Educacion di Naturalesa y Medio ambiente di CARMABI) y Nina Zander (Consehero di maneho di Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA) a yama Paul Stokkerman bon bini. Señor Stokkermans y Señor Hametee a introduci CARMABI na Minister y su delegacion, tanto pa un presentacion como pa un recorido door di e edificio di CARMABI, mustrando tur trabou importante cu nan ta ehecuta aki.

Minister Jetten and Jonas de Graaf (Advisor Representation of the Netherlands on CAS-islands) during presentation. Photo credit: Berber van Beek.

Minister di Clima y Energia, Drs. Rob Jetten, tabata coanfitrion di e Conferencia Caribense di Clima y Energia na Aruba di dia 10 pa 12 di mei. Despues di e conferencia na Aruba, e delegacion a biaha bay Corsou. Diamars dia 16 di mei di 2023 e minister y su delegacion a bishita fundacion Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) na Corsou, na unda nan a woro ricibi pa Paul Stokkermans (director di CARMABI), Cor Hameete (Hefe di Educacion tocante Naturalesa y Medio ambiente di CARMABI) y Nina Zander (Consehero di maneho di Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA).

E bishita a centra su mes den e impacto di e problemanan climatico na Corsou. “Tin varios problema ambiental local cu ta demasiado grandi pa e islanan, pero cu cua Reino lo por yuda, manera contaminacion cu ta bay for di tera pa lama”, Paul Stokkermans, director di Carmabi a bisa.

Carmabi ta un fundacion sin meta lucrativo cu ta activo na e isla di Corsou desde 1955. E organisacion a cuminsa como un instituto di investigacion di biologia marino, pero cu aña tambe a cuminsa enfoca riba conservacion di e parkenan natural y educacion di naturalesa y medio ambiente. E organisacion ta consisti di cinco parti:

  • Investigacion;
  • Maneho di parke riba tera;
  • Maneho di parke di lama;
  • Naturalesa y educacion ambiental;
  • Conseho ecologico y conseho na tercero.

Minister Jetten during a tour through Carmabi’s Marine Education Centre. Photo credit: Berber van Beek.

Durante su bishita Minister Jetten a ricibi un presentacion extenso di señor Stokkermans y Señor Hameete. “Durante e presentacion nos por a informa e minister detayadamente tocante e diferente trabounan cu Carmabi ta ehecutando na e isla, manera investigacion y educacion”, Hameete ta bisa, “pero tambe nos por a conta mas tocante e problemanan ambiental local, cu nos ta enfrenta como isla, manera falta di tratamento di awa residual pa awa residual kimico, e problema di riool y e efectonan di sobrepesca den nos ecosistema di coral. E bishita ta demostra un compromiso di trahamento hunto pa enfrenta nos desafionan climatico, ambiental y energetico.”

From left to right: Nina Zander (Policy Advisor DCNA), Cor Hametee (Head Nature and Environment Education of CARMABI), Rob Jetten (Minister for Climate and Energy), and Paul Stokkermans (Director CARMABI). Photo credit: Berber van Beek

Despues di e presentacion e delegacion a realisa un recorido door e tereno di Carmabi durante cua e minister a bishita Centro di Investigacion, Centro di Educacion Marina (MEC) y e biblioteca. Na fin di e bishita e minister a ricibi e buki di strip “Heroenan di coral”, cu ta skirbi na Hulandes y na Papiamentu.

Prome cu el a biaha pa Aruba, e minister a bishita Boneiro, na unda, entre otro, el a haya un guia door di e mondi di palo di mangel di Boneiro dia 9 di mei di aña 2023 door di Mangrove Maniacs y Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA).


 

 

Djamars, 16 di mei 2023, e Minister di Klima i Energia, Drs. Rob Jetten, kompañá pa su delegashon a bishitá Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) na Kòrsou. Aki el a haña un bonbiní di parti di Paul Stokkermans (direktor di CARMABI), Cor Hameete (Hefe di Edukashon di Naturalesa i Medio Ambiente di CARMABI), i Nina Zander (Konsehero di Maneho di Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA). Señor Stokkermans i señor Hametee a duna e Minister i su delegashon un introdukshon na CARMABI – tantu den forma di un presentashon komo un paseo den e edifisio di CARMABI, pa ilustrá tur e trabounan importante ku ta tuma lugá ei.

Minister Jetten and Jonas de Graaf (Advisor Representation of the Netherlands on CAS-islands) during presentation. Photo credit: Berber van Beek.

E Minister di Klima i Energia, Drs. Rob Jetten, tabata un di un anfitrionnan na e konferensia The Caribbean Climate & Energy Conference na Aruba di 10 pa 12 di mei. Despues di e konferensia na Aruba, e delegashon a bahia pa Kòrsou. Riba djamars 16 di mei 2023, e Minister huntu ku su delegashon a bishitá e fundashon Caribbean Research and Management of Biodiversity (CARMABI) na Kòrsou, kaminda nan tabata risibí pa Paul Stokkermans (direktor di CARMABI), Cor Hameete (Hefe di Edukashon di Naturalesa i Medio Ambiente di CARMABI), i Nina Zander (Konsehero di Maneho di Dutch Caribbean Nature Alliance – DCNA).

E enfoke di e bishita tabata riba e impakto di tópikonan di klima na Kòrsou. “Tin diferente problema lokal di medioambiente ku ta demasiado grandi pa e islanan, pero ku Reino hulandes lo por duna un man ku esakinan, manera e polushon ku ta move di riba tera drenta laman”, sr. Paul Stokkermans, direktor di Carmabi, a bisa.

Carmabi ta un fundashon non-profit ku ta aktivo riba e isla di Kòrsou for di 1955. E organisashon a start komo un instituto di investigashon biológiko marino, pero den kurso di añanan el a kuminsá duna atenshon tambe na konservashon di parkenan natural i na edukashon di naturalesa i medioambiente. E organisashon ta konsistí di sinku departamento:

  • Investigashon;
  • Maneho di parke terestre;
  • Maneho di parke marino;
  • Edukashon di naturalesa i medio ambiente;
  • Servisio di Konseho i di Konsùltent na terser partido.

Minister Jetten during a tour through Carmabi’s Marine Education Centre. Photo credit: Berber van Beek.

Durante su bishita, Minister Jetten a risibí un presentashon en ekstenso di parti di Stokkermans ku Hameete. “Durante e presentashon, nos por a informá e Minister en detaye tokante e vários trabounan ku Carmabi ta ehekutá riba e isla, manera investigashon i edukashon,” Hameete a splika, “ademas nos por a splika su persona mas tokante e problemanan lokal di medioambiente, ku komo un isla nos ta konfrontá, manera e falta di tratamentu di awa shushi pa awa shushi kímiko, e problema di kloaka i e efektonan di peska eksesivo na nos sistema di koral. E bishita akí ta demostrá un kompromiso di traha huntu pa atendé ku nos retonan di klima, medioambiente i energia.”

From left to right: Nina Zander (Policy Advisor DCNA), Cor Hametee (Head Nature and Environment Education of CARMABI), Rob Jetten (Minister for Climate and Energy), and Paul Stokkermans (Director CARMABI). Photo credit: Berber van Beek

Despues di e presentashon, e delegashon a haña un paseo den e edifisio di Carmabi i durante esaki e Minister a bishitá e Sentro di Investigashon, e Sentro di Edukashon Marino (MEC), i e biblioteka. Na final di e bishita, a entregá e minister e buki di comic “Coral Heroes,” ku ta skirbí na hulandes i papiamentu.

Promé di a biaha pa Aruba, e Minister a bishitá Boneiru, kaminda ku el haña entre otro un paseo den e mondi di palu di mangel di Boneiru riba 9 di mei 2023, kompañá pa The Mangrove Maniacs i Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA).

 

 

Published in BioNews 65

Date
2023
Data type
Media
Theme
Governance
Education and outreach
Geographic location
Curacao
Author

Puffers in Peril: What’s Happening to the Pufferfish?

Dutch below

Over the past few weeks, Bonaire and Curacao have witnessed a large number of sharp-nose pufferfish washing ashore.  Interestingly, this die off seems to mirror a 2017 event of the same species near Costa Rica.  This die-off is not only a concern for the pufferfish, but also similar fish or animals that may feed on sick pufferfish, such as green turtles. 

Sharpnose pufferfish. Photo credit: Rudy Van Geldere

The sharp-nose pufferfish (Canthigaster rostrata) is a small species of pufferfish found throughout the Caribbean. It is relatively small, growing up to only 7cm in length, and is easily recognizable by its beaked snout and black and white stripes on its body. This fish is often found in shallow waters around coral reefs, where it feeds on algae and small invertebrates. While it may seem harmless due to its small size, the sharp-nose pufferfish is actually quite toxic. Like all pufferfish, it contains a potent toxin known as tetrodotoxin, which is found in its skin, liver, and other organs.

Bonaire and Curacao

In recent weeks, Bonaire and Curacao have seen a large number of these pufferfish washing ashore.  Although the root cause is still unknown, it is likely linked to the population explosion seen on the reef the months before.  This parallels to the 2017 mass mortality event that occurred along the Caribbean coast of Costa Rica.

Costa Rica

After this incident in Costa Rica, individual pufferfish were collected and studied to identify the cause of this mass die off.  It was thought this episode could be linked to similar events in other Caribbean locations and may be associated with changes in sea temperature or resource exhaustion during their recruitment period. In the end, no single cause could be identified, but this study highlighted the need to document and monitor indicators of changes in the ocean, and scientifically document mass mortality events.

Impacts

Sick sea turtle. Photo credit: STCB

The sight of hundreds of these tiny pufferfish washing ashore on Bonaire and Curacao immediately raised concern on the islands. In addition to being alarming for residents and tourists, these sick pufferfish can also have a significant impact on animals who may be scavenging for food, as these fish can be quite toxic.  Green sea turtles are opportunistic feeders, meaning they will quickly snack on dead fish they find along the reef.  Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) has already had several reports of sick green turtles since the start of this incident. STCB has had eight turtles in rehab so far and has conducted necropsies on two juvenile green turtles. During the necropsy, STCB discovered 37 pufferfish, a lethal snack for a young green turtle, in the stomach of one of the turtles.

Implications

Although there is still no clear answer as to what has caused this mass die off, it is likely linked to the population boom seen in the months before. Extreme competition for resources could leave large numbers of their population undernourished or vulnerable to disease.  It does not seem that whatever caused this mass die off is affecting other species of fish, but it is important to stay vigilant and report any unusual sightings to the local park authorities.

DCNA

The Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) supports science communication and outreach in the Dutch Caribbean region by making nature related scientific information more widely available through amongst others the Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s news platform BioNews and through the press. This article is part of a series of articles on ‘Invasive Alien Species in the Dutch Caribbean”. This article contains the results from several scientific studies but the studies themselves are not DCNA studies. No rights can be derived from the content. DCNA is not liable for the content and the in(direct) impacts resulting from publishing this article.


 

 

Bonaire en Curaçao hebben de afgelopen weken een groot aantal spitsneus kogelvissen zien aanspoelen. Interessant genoeg lijkt deze sterfte een afspiegeling te zijn van een gebeurtenis in 2017 van dezelfde soort in de buurt van Costa Rica. Dit afsterven is niet alleen een zorg voor de kogelvis, maar ook voor soortgelijke vissen of dieren die zich kunnen voeden met zieke kogelvissen, zoals groene schildpadden.

spitsneus kogelvis. Foto: Rudy Van Geldere

De spitsneus kogelvis (Canthigaster rostrata) is een kleine soort kogelvis die door het hele Caribisch gebied voorkomt. Hij is relatief klein, groeit tot slechts 7 cm lang en is gemakkelijk te herkennen aan zijn snavelvormige snuit en zwart-witte strepen op zijn lichaam. Deze vis wordt vaak aangetroffen in ondiepe wateren rond koraalriffen, waar hij zich voedt met algen en kleine ongewervelde dieren. Hoewel hij misschien onschadelijk lijkt vanwege zijn kleine formaat, is de spitsneus kogelvis eigenlijk behoorlijk giftig. Zoals alle kogelvissen bevat het een krachtige toxine, bekend als tetrodotoxine, dat wordt aangetroffen in zijn huid, lever en andere organen.

Bonaire en Curaçao

De afgelopen weken zagen Bonaire en Curaçao een groot aantal van deze kogelvissen aanspoelen. Hoewel de oorzaak nog onbekend is, houdt deze waarschijnlijk verband met de explosieve groei van de  spitsneus kogelvis populatie die de maanden ervoor op het rif was waargenomen. Dit loopt parallel met de massale sterfte in 2017 langs de Caribische kust van Costa Rica.

Costa Rica

Na dit incident in Costa Rica werden individuele kogelvissen verzameld en bestudeerd om de oorzaak van deze massale afsterving te achterhalen. Men dacht dat deze episode verband zou kunnen houden met soortgelijke gebeurtenissen op andere Caribische locaties en mogelijk verband zou houden met veranderingen in de zeetemperatuur of uitputting van voedingsstoffen tijdens hun rekruteringsperiode. Uiteindelijk kon geen enkele oorzaak worden geïdentificeerd, maar deze studie benadrukte de noodzaak om indicatoren van veranderingen in de oceaan te documenteren en te volgen, en om massale sterfte episodes wetenschappelijk te documenteren.

Effecten

Zieke zeeschildpad. Foto: STCB

De aanblik van honderden van deze kleine kogelvisjes die aanspoelden op Bonaire en Curaçao veroorzaakte onmiddellijk bezorgdheid op de eilanden. Behalve dat ze alarmerend zijn voor bewoners en toeristen, kunnen deze zieke kogelvissen ook een aanzienlijk effect hebben op dieren die mogelijk op zoek zijn naar voedsel, omdat deze vissen behoorlijk giftig kunnen zijn. Groene zeeschildpadden zijn opportunistische eters, wat betekent dat ze snel zullen snoepen van dode vissen die ze langs het rif vinden. Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) heeft sinds het begin van dit incident al meerdere meldingen gehad van zieke groene schildpadden. STCB heeft tot nu toe acht schildpadden in revalidatie gehad en heeft necropsies uitgevoerd op twee jonge groene schildpadden. Tijdens een necropsie ontdekte STCB 37 kogelvissen, een dodelijke snack voor een jonge groene schildpad, in de maag van een van de schildpadden.

Implicaties

Hoewel er nog steeds geen duidelijk antwoord is op de vraag wat de oorzaak is van deze massale sterfte, houdt dit waarschijnlijk verband met de explosieve populatiegroei in de maanden ervoor. Extreme concurrentie om voedingsstoffen kan ertoe leiden dat grote aantallen van de populatie ondervoed raken of vatbaar worden voor ziekten. Het lijkt er niet op dat de oorzaak van deze massale sterfte andere vissoorten treft, maar het is belangrijk om waakzaam te blijven en ongewone waarnemingen te melden aan de plaatselijke parkautoriteiten.

DCNA

De Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ondersteunt wetenschapscommunicatie en outreach in de Nederlandse Caribische regio door natuurgerelateerde wetenschappelijke informatie breder beschikbaar te maken via onder andere de Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s nieuwsplatform BioNews en de pers. Dit artikel bevat de resultaten van verschillende wetenschappelijke onderzoeken, maar de onderzoeken zelf zijn geen DCNA-onderzoeken. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend. DCNA is niet aansprakelijk voor de inhoud en de indirecte gevolgen die voortvloeien uit het publiceren van dit artikel.

 

 

Published in BioNews 65

 

Date
2023
Data type
Media
Theme
Research and monitoring
Geographic location
Bonaire
Curacao
Author

Getting to the Root of the Neem Problem

Dutch below

The neem tree is an invasive species that was introduced to the Caribbean in the early 1900s. Originally from India, this tree was brought over for its medicinal, pesticidal and ornamental properties. Locals soon realized this once popular tree was racking up a long list of ecological and economic consequences.   

Neem tree. Photo credit: Madhav Malleda

The neem tree (Azadirachta indica) is part of the mahogany family and often popular in gardens as it is easy to grow and quickly provides a nice, shaded canopy.  This evergreen tree can reach heights of 20 meters, and has a beautiful, fragrant white flower, which along with its fruits, are collected to make neem oil. In India, its common to collect and dry the leaves to be used as a natural insect repellent. The neem tree was introduced to Curacao between 20-30 years ago, and to Aruba and Bonaire after that. So it is easy to see how quickly this tree can become an issue, as it has become widespread on all three islands within this relatively short time frame. 

Impacts 

One of the primary impacts of the invasive neem tree in the Caribbean is its ability to outcompete native species. The tree grows rapidly, and its roots secrete chemicals that inhibit the growth of other plants in the vicinity. Neem trees also create dense, shaded canopies that prevent other plants from receiving the sunlight they need to thrive.  Furthermore, the tree’s deep roots alter soil composition by pulling nutrients and water from the soil, leaving less available for other plants. This can lead to soil erosion and other environmental issues, especially in areas where the soil is already nutrient-poor.  

Another impact of invasive neem trees is their effect on local wildlife. The dense canopies created by neem trees can serve as habitats for some species, but they can also make it difficult for animals to move freely through their native territories. For example, birds that rely on open spaces for hunting or nesting may struggle to find suitable areas when neem trees are present. 

Finally, invasive neem trees can also have economic impacts for the Dutch Caribbean islands. The trees can make it difficult for farmers, as they can outcompete or shade out food crops. In addition, the water seeking roots of the neem tree can quickly damage roads, sidewalks and building foundations, generating significant economic consequences for the islands. 

Implications 

Neem branch. Photo credit: Mohammad Ibrahim

Overall, the impact of invasive neem trees on the Dutch Caribbean islands is significant and multifaceted. While neem trees have many beneficial qualities, their invasive nature means that they can have negative effects on local ecosystems and economies. As a result, projects to manage and control invasive neem trees are becoming increasingly important in the region. Efforts are currently underway to control the spread of the tree and restore affected ecosystems. However, addressing the issue will require a collaborative effort between policymakers, scientists, and local communities to find sustainable solutions that balance economic, social, and environmental concerns. 

DCNA    

The Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) supports science communication and outreach in the Dutch Caribbean region by making nature-related scientific information more widely available through amongst others the Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s news platform BioNews and the press. This article contains the results from several scientific studies but the studies themselves are not DCNA studies. No rights can be derived from the content. DCNA is not liable for the content and the in(direct) impacts resulting from publishing this article.   


 

 

De neemboom is een invasieve soort die begin 1900 in het Caribisch gebied werd geïntroduceerd. Oorspronkelijk werd deze boom uit India overgebracht vanwege zijn geneeskrachtige, pesticide- en siereigenschappen. De lokale bevolking realiseerde zich al snel dat deze eens zo populaire boom een lange lijst van ecologische en economische gevolgen had.

Neemboom. Foto: Madhav Malleda

De neemboom (Azadirachta indica) maakt deel uit van de mahoniefamilie en is vaak populair in tuinen omdat hij gemakkelijk te kweken is en snel een mooi, schaduwrijk bladerdak geeft. Deze groenblijvende boom kan 20 meter hoog worden en heeft een prachtige, geurige witte bloem, die samen met de vruchten wordt verzameld om neemolie te maken. In India is het gebruikelijk om de bladeren te verzamelen en te drogen voor gebruik als natuurlijk insectenwerend middel. De neemboom is 20-30 jaar geleden op Curaçao geïntroduceerd en daarna op Aruba en Bonaire. Het is dus gemakkelijk te zien hoe snel deze boom een probleem kan worden, aangezien hij in dit relatief korte tijdsbestek wijdverspreid is geworden op alle drie de eilanden.

effecten

Een van de belangrijkste effecten van de invasieve neemboom in het Caribisch gebied is het vermogen om inheemse soorten te verdringen. De boom groeit snel en zijn wortels scheiden chemicaliën af die de groei van andere planten in de buurt remmen. Neembomen creëren ook dichte, schaduwrijke bladerdaken die voorkomen dat andere planten het zonlicht ontvangen dat ze nodig hebben om te gedijen. Bovendien veranderen de diepe wortels van de boom de bodemsamenstelling door voedingsstoffen en water uit de grond te halen, waardoor er minder beschikbaar is voor andere planten. Dit kan leiden tot bodemerosie en andere milieuproblemen, vooral in gebieden waar de bodem al voedselarm is.

Een ander effect van invasieve neembomen is hun effect op de lokale fauna. Het dichte bladerdak gecreëerd door neembomen kan dienen als leefgebied voor sommige soorten, maar ze kunnen het ook moeilijk maken voor dieren om vrij door hun oorspronkelijke leefgebied te bewegen. Vogels die afhankelijk zijn van open ruimtes om te jagen of te nestelen, kunnen bijvoorbeeld moeite hebben om geschikte gebieden te vinden als er neembomen aanwezig zijn.

Ten slotte kunnen invasieve neembomen ook economische gevolgen hebben voor de Nederlands Caribische eilanden. De bomen kunnen het boeren moeilijk maken, omdat ze voedselgewassen kunnen overtreffen of verduisteren. Bovendien kunnen de waterzoekende wortels van de neemboom snel wegen, trottoirs en funderingen van gebouwen beschadigen, met aanzienlijke economische gevolgen voor de eilanden.

Implicaties

Neem . Foto: Mohammad Ibrahim

Over het algemeen is de impact van invasieve neembomen op de Nederlandse Caribische eilanden aanzienlijk en veelzijdig. Hoewel neembomen veel gunstige eigenschappen hebben, betekent hun invasieve karakter dat ze negatieve effecten kunnen hebben op lokale ecosystemen en economieën. Als gevolg hiervan worden projecten voor het beheer en de controle van invasieve neembomen steeds belangrijker in de regio. Er worden momenteel inspanningen geleverd om de verspreiding van de boom onder controle te houden en de aangetaste ecosystemen te herstellen. Om het probleem aan te pakken, is echter een gezamenlijke inspanning van beleidsmakers, wetenschappers en lokale gemeenschappen nodig om duurzame oplossingen te vinden die economische, sociale en ecologische problemen met elkaar in evenwicht brengen.

DCNA

De Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ondersteunt wetenschapscommunicatie en outreach in de Nederlandse Caribische regio door natuurgerelateerde wetenschappelijke informatie breder beschikbaar te maken via onder meer de Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s nieuwsplatform BioNews en de pers. Dit artikel bevat de resultaten van verschillende wetenschappelijke onderzoeken, maar de onderzoeken zelf zijn geen DCNA-onderzoeken. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend. DCNA is niet aansprakelijk voor de inhoud en de indirecte gevolgen die voortvloeien uit het publiceren van dit artikel.

 

Published in BioNews 65

Date
2023
Data type
Media
Theme
Research and monitoring
Geographic location
Aruba
Bonaire
Curacao
Author

Island Iguanas: Tales of Survival and Conservation in the Caribbean

Dutch Below

The status of a single species in the Dutch Caribbean can vary significantly among the islands. For example, the green iguana, which is native to some islands, is regarded as invasive in others. The presence of non-native iguanas on the northern Dutch Caribbean islands has resulted in considerable ecological consequences and poses a risk of extinction to the local iguana species. Continued surveillance is essential to avert further dissemination and hybridization of the non-native green iguana with the indigenous iguana species. 

Native Iguanas 

Saba green iguana. Photo credit: (Christian König)

Saba and St. Eustatius each have their own unique native iguana populations.  On Saba, the Saba Green iguana, despite its name, becomes darker in color compared to non-native iguanas, with black or dark brown skin and occasional lighter markings on its throat and belly. On St. Eustatius, the critically endangered Lesser Antillean iguana is distinguishable by the lack of the large scale on the corner of their jaw and the absence of black stripes on its tail that the non-native green iguanas are known for. 

Native iguanas are critical to local ecosystems as they serve as important seed dispersers. However, like many species from the islands, these iguanas are vulnerable to habitat loss and competition from introduced species like the green iguana. Green iguanas can compete with native iguanas for resources, and interbreeding between the species can lead to hybridization through which the native populations is slowly displaced. 

The green iguana 

Green iguana. Photo credit: Hans Smulders

The introduction  of the green iguana’s to St. Eustatius is believed to have occurred through the pet trade, where they are popular pets due to their striking appearance and docile nature. Unfortunately, many pet owners are not prepared for the long-term commitment, leading to releasing them into the wild. Additionally, green iguanas find their way to the SSS-islands  as hitchhikers on container ships that are transported between the islands. 

Once introduced, green iguanas can quickly establish themselves in new environments. With females laying up to 70 eggs per year, they can breed prolifically, outnumbering the native iguanas who lay fewer eggs. As a consequence, the green iguana population can grow rapidly, leading to hybridization, and competition with native species for resource and habitat. 

Management Strategies  

Lesser Antillean iguana. Photo credit: Philippa King-Stenapa

On Saba and St. Eustatius, local conservation organizations and government agencies have implemented control measures to reduce the numbers of non-native green iguana populations. These include trapping and euthanasia programs, and public education campaigns to discourage pet ownership and release.  

While these efforts have been successful in reducing the green iguana population on Saba and St. Eustatius, ongoing vigilance is needed to identify remaining non-native animals and to prevent more iguanas arrive from St. Maarten. Strict biosecurity measures between the islands are essential, especially at the harbors on St. Maarten to prevent non-native iguanas from being transferred to Saba and St. Eustatius. Invasive species pose a significant threat to the unique biodiversity of island ecosystems, and their management requires sustained cooperation and commitment from all stakeholders. 

DCNA  

The Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) supports science communication and outreach in the Dutch Caribbean region by making nature related scientific information more widely available through amongst others the Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s news platform BioNews and through the press. This article is part of a series of articles on ‘Invasive Alien Species in the Dutch Caribbean”. This article contains the results from several scientific studies but the studies themselves are not DCNA studies. No rights can be derived from the content. DCNA is not liable for the content and the in(direct) impacts resulting from publishing this article. 


 

 

De status van een enkele soort in Caribisch Nederland kan aanzienlijk verschillen tussen de eilanden. Bijvoorbeeld de groene leguaan, die op sommige eilanden voorkomt, wordt op andere eilanden als invasief beschouwd. De aanwezigheid van niet-inheemse leguanen op de Noord-Nederlands Caribische eilanden heeft aanzienlijke ecologische gevolgen gehad en vormt een risico van uitsterven voor de lokale leguanensoorten. Voortdurend toezicht is essentieel om verdere verspreiding en hybridisatie van de niet-inheemse groene leguaan met de inheemse leguaansoort te voorkomen.

Inheemse leguanen

Saba groene leguaan. Fotocredit Christian König

Saba en St. Eustatius hebben elk hun eigen unieke inheemse leguanenpopulaties. Op Saba wordt de Saba-groene leguaan, ondanks zijn naam, donkerder van kleur in vergelijking met niet-inheemse leguanen, met een zwarte of donkerbruine huid en af en toe lichtere markeringen op zijn keel en buik. Op Sint Eustatius is de ernstig bedreigde Antilliaanse leguaan te onderscheiden door het ontbreken van de grote schaal op de hoek van hun kaak en de afwezigheid van zwarte strepen op de staart waar de niet-inheemse groene leguanen bekend om staan.

Inheemse leguanen zijn cruciaal voor lokale ecosystemen omdat ze belangrijke zaadverspreiders zijn. Zoals veel soorten van de eilanden zijn deze leguanen echter kwetsbaar voor verlies van leefgebied en concurrentie van geïntroduceerde soorten zoals de groene leguaan. Groene leguanen kunnen concurreren met inheemse leguanen om voedsel, en kruising tussen de soorten kan leiden tot hybridisatie waardoor de inheemse populaties langzaam worden verdreven.

De groene leguaan

Groene leguaan. Fotocredit: Hans Smulders

De introductie van de groene leguanen op Sint Eustatius zou hebben plaatsgevonden via de dierenhandel, waar ze vanwege hun opvallende uiterlijk en handelbare karakter populaire huisdieren zijn. Helaas zijn veel eigenaren van gezelschapsdieren niet voorbereid op de langetermijnverplichting, wat ertoe leidt dat ze in het wild worden vrijgelaten. Daarnaast vinden groene leguanen hun weg naar de SSS-eilanden als lifters op containerschepen die tussen de eilanden worden vervoerd.

Eenmaal geïntroduceerd, kunnen groene leguanen zich snel vestigen in nieuwe omgevingen. Met vrouwtjes die tot 70 eieren per jaar leggen, kunnen ze overvloedig broeden, meer dan de inheemse leguanen die minder eieren leggen. Als gevolg hiervan kan de populatie groene leguanen snel groeien, wat leidt tot hybridisatie en concurrentie met inheemse soorten om voedsel en leefgebied.

Management Strategieën

Antilliaanse leguaan  Fotocredit: Philippa King-Stenapa

Op Saba en Sint Eustatius hebben lokale natuurbeschermingsorganisaties en overheidsinstanties controlemaatregelen genomen om het aantal niet-inheemse groene leguanenpopulaties te verminderen. Deze omvatten programma’s voor vallen en euthanasie en openbare voorlichtingscampagnes om het bezit en het vrijlaten van huisdieren te ontmoedigen.

Hoewel deze inspanningen succesvol zijn geweest in het terugdringen van de groene leguanenpopulatie op Saba en Sint Eustatius, is voortdurende waakzaamheid geboden om resterende niet-inheemse dieren te identificeren en om te voorkomen dat er meer leguanen uit Sint Maarten komen. Strenge bioveiligheidsmaatregelen tussen de eilanden zijn essentieel, vooral bij de havens op Sint Maarten om te voorkomen dat uitheemse leguanen naar Saba en Sint Eustatius worden overgebracht. Invasieve soorten vormen een aanzienlijke bedreiging voor de unieke biodiversiteit van de ecosystemen van eilanden, en het beheer ervan vereist duurzame samenwerking en inzet van alle belanghebbenden.

DCNA

De Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ondersteunt wetenschapscommunicatie en outreach in de Nederlandse Caribische regio door natuurgerelateerde wetenschappelijke informatie breder beschikbaar te maken via onder meer de Dutch Caribbean Biodiversity Database, DCNA’s nieuwsplatform BioNews en via de pers. Dit artikel maakt deel uit van een serie artikelen over ‘Invasive Alien Species in the Dutch Caribbean’. Dit artikel bevat de resultaten van verschillende wetenschappelijke onderzoeken, maar de onderzoeken zelf zijn geen DCNA-onderzoeken. Aan de inhoud kunnen geen rechten worden ontleend. DCNA is niet aansprakelijk voor de inhoud en de indirecte gevolgen die voortvloeien uit het publiceren van dit artikel.

 

 

Published in BioNews 65

Date
2023
Data type
Media
Theme
Research and monitoring
Geographic location
Aruba
Bonaire
Curacao
Saba
Saba bank
St. Eustatius
St. Maarten
Author

BioNews 64

BioNews is a newsletter produced by the Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) which focuses on science and conservation in the Dutch Caribbean. BioNews provides regular updates on science and nature projects as well as overviews of on-going research and monitoring efforts, long term projects, recent reports and publications.

In BioNews 64 you will find articles on:

You will also find up to date overviews of:

You can sign-up here or send an email to research@DCNAnature.org and we will be happy to add you to our mailing list.

For previous versions, please check the BioNews archive

*This newsletter was published by DCNA and funded by the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality (LNV).

Date
2023
Data type
Media
Theme
Education and outreach
Research and monitoring
Geographic location
Aruba
Bonaire
Curacao
Saba
Saba bank
St. Eustatius
St. Maarten
Author